Subtitles ripped by www.vikisubtitle.com Subtitles by DramaFever
[The City Hall]
Episode 9
Shut up and listen.
If you won't change, I will.
So you won't take me for a joke.
And I'll get you back for everything you've done to me.
No. I'll get you back for even more.
Sure. I understand where you're coming from.
But how would you get me back?
I'll become Wonder Woman.
I'll become Inju's Wonder Woman.
I'm running for mayor.
You're running for what? Are you a mental patient?
Star-spangled panties don't make you Wonder Woman.
A mole doesn't make you Marilyn Monroe.
You must be messed up in the head.
Talk about absurd.
Sure, talk down to me while you can.
Curse me out too.
We'll be on different levels soon.
You're something else.
How much do you want?
Want to text the number to me?
Give me a break.
You can be the face of my campaign.
Not that it would help. Want to text me a number?
Joo Hwa, I can tell.
I bet you're scared.
Shaking in your boots, aren't you?
Stop making me laugh.
Then laugh, why don't you.
You shouldn't have acted up so much.
Bye.
Clean this up for me.
Hey! Come back!
Why, that...
You should've been there.
Her eyes popped out like this!
The first blow is what counts.
'Shut up and listen.'
'If you won't change, I will.'
Talk about killer dialogue.
Nice going, Wonder Mi Rae!
So, are you really running for mayor?
I'm not insane, I just wanted to bug her.
Why does everyone insist on giving me a title?
I hate pressure.
I don't even lead out when playing cards.
And if I run, who'd vote for me?
Me, my mom, you guys, Boo Mi, her husband and kids...
Wait, they can't even vote.
See? Nobody.
Wait until they grow up. That's three votes!
Maybe I'll get knocked up. That'll be two votes from me.
She's becoming more like you.
Jessica Alba.
I realize that I'm a beautiful role model.
But you're still wet behind the ears.
Knocked up?
I'm in prime condition today, I should just...
Yeah, don't get knocked up.
Let your elders go first.
If she has a kid now, people will think it's her third.
You must yield.
Yes, that's right...
You guys are really asking for it!
My cell phone just saved you.
Boo Mi?
I was at Cat's bar.
I would've cooked something if I knew you were coming.
Let's go inside.
Sit down. I have to talk to you.
Me too.
I have so much to tell you.
We should eat something or have some coffee at least.
Don't you ever get sick of making coffee for people?
Sick of it? I miss it.
Anyway, it's such a relief to see you.
Thank you for coming.
Don't thank me.
I just came for that money.
Give me that money.
Oh, sure.
I was going to drop by again.
Anyway, thanks. Let's go get it from my room.
It's okay.
Give it to me tomorrow with the documents.
Copies of your ID, seal, and tax return.
Bring them with the money.
Documents?
What for?
You wanted to look for a job.
By tomorrow, okay?
Bye. Don't see me off.
Okay.
Take care.
That brat is so considerate...
Even looking for a job for me...
Nice shot!
You're great at your job and at golf.
Is there anything you can't do?
I wanted to put pressure on Mayor Goh
and get rid of him for good.
Very nice.
You're too kind, sir.
Don't be modest. You've been great.
The national elections are coming up.
Let's get going with the recall election.
We'll get a hole-in-one!
I'll do my best.
Don't go at it alone.
Team up with Chancellor Ahn Ji Sung.
Doesn't he have a kind face?
Tomorrow's the deadline to file for candidacy.
Help the gentleman out.
I've heard so much about you.
This is my first time running, so I'll be depending on you.
You won't be depending on me.
Leave Inju up to me, sir.
What are you trying to do?
We barely managed to persuade this man!
It took me more to persuade another candidate.
I'll elect the next mayor in Inju.
I bet the candidate just filed the papers.
What's this nonsense?
You registered someone without consulting me?
A woman who doesn't even know all the parties.
Why, you...
Is this a joke?
It's no joke.
And one more thing, sir.
If my candidate is elected mayor
I'll take the nomination for the National Assembly.
What?
So refrain from selling the nomination.
Hey... How dare you...
How far are you taking this? Nomination?
Clue me in so I can help or stop you.
Stop me?
You think you can stop me?
Getting a big head because I'm going easy on you?
I know I don't have your trust
but I have to say this.
Would this woman be Shin Mi Rae, by any chance?
You're more interested than I thought.
Are you nuts? Mi Rae for mayor?
This makes no sense.
Did it makes sense for you to stab me in the back?
So why do you still keep me around?
Just fire me and we'll both be free.
Sure, but I've got no right to fire you.
Did you just see the governor and me?
I'm no different than you.
If Big Brother asked me, I would've done the same thing you did.
Maybe even more.
I'm better at backstabbing than you.
So don't turn your back towards me.
Except when you drive.
Let's go.
Al Pacino (the horse) has grown so much.
We should find him a bride. Does he have a girlfriend?
Still so lovey-dovey with your husband?
You're even worse.
Mom's so lucky.
What do you see in that old lady?
You don't say.
But I love her more than ever.
The grey in her hair. The rolls in her tummy.
I wanted to talk to you, Dad.
About Park Jun Jin...
What about him?
I'm not saying this as your daughter.
But what does he have that you don't?
Looks, charisma, power... You trump him in every way.
That's right.
So why do you bring up this loser?
Why did Mom like him?
Wasn't he her first love?
Sometimes when she's eating toast
I wonder if she's ever gotten over him.
Anyway, he's running in the recall election.
In the election?
That guy who made his fortune selling toast is running for office?
No kidding!
Then Mom says this to me out of the blue while eating toast...
'A man is about fame.'
And in a sad voice.
Why, that old hag...
Dad, why don't you run too?
Flatten that man's nose.
Reclaim all of Mom's unrequited love for him.
Dad...
You have the money too.
Dad...
Very nice.
First, you have to get them certified by the National Bureau of Agriculture.
Once you get them certified, it's easier to find distributors.
I'm familiar with the process.
Make sure you keep a journal. They'll be here for an inspection.
Come on now.
You know me.
And how we do it.
You know my mom.
'Slice those rice cakes and I'll enjoy them... '
Hey.
You must be busy with the recall election.
What?
Really?
Yes, really.
I just registered you as a candidate.
As for the $10,000 fee
I added $5,00 to the money you gave me.
What's wrong with you. Stop playing around.
I'm not playing around.
You have to run.
Otherwise, you're throwing away that ten grand.
Do you have a fever? Stop playing around!
You think I've got nothing better to do?
Getting 300 signatures was the easiest part.
I just mentioned your name.
And Kyung Hee's grandmother, the village chief, the market owner...
her loan club members, me, my husband, his sister...
the tutor, his girlfriend, Rooftop Cat, Jessica Alba, Eraser...
Wait! Wait! Wait!
Did you really register me as a candidate?
You swear on your children's lives?
Yes. I swear on their lives.
If you need a suit, I'll buy you one.
You crazy nut! Have you lost your mind?
No, I haven't!
They said no more than 500 signatures, so I cut it off at 500.
You know how I am.
You're nuts... You're totally nuts!
What the hell is wrong with you?
Why should Mi Rae run in the election?
I got dressed up just because you asked to see me.
This isn't a date?
Stop yapping and answer me.
This is your doing, right?
Word sure does travel fast in a small town.
How can you just register someone without them knowing!
I think she knows by now.
Why do you keep using such a good person?
How long will you drag her around?
What the hell is your motive, jerk!
If I tell you, will you help me? I could use your help.
You think you can walk all over me?
Do you?
If I did, would I ask for your help?
Why, you!
This is one strange town.
She's not even your wife.
She's your wife's friend. Aren't you overreacting?
Do you have feelings for her?
What?
Once is enough. I don't deserve to get hit twice.
Let go!
See you around.
Hey, Mi Rae.
Where are you?
I'll be right over. Stay right there.
That's not fair.
I'm withdrawing my candidacy.
I'm canceling the registration.
So give me my money. We're talking ten grand here.
You have to give it back!
Listen. An election isn't child's play.
There are election laws.
The law forbids us from returning the fee!
I understand that, but everyone makes mistakes.
My friend made a mistake.
Please, return the money.
That money is so precious...
Why, this young lady...
Mi Rae!
Director Lee.
What am I going to do about the ten grand?
I can withdraw my candidacy, but they can't return the money!
I'm so screwed...
I'm glad you're here.
She should know the rules.
Her registration is all in order?
It sure is.
It was done by proxy, and it's all paid for.
What's the problem?
I'm trying to find out. Thanks for the head's up.
Get up.
The deputy mayor did this, so we'll talk to him.
The deputy mayor?
No, Boo Mi did it.
What?
Thank you. The ball's in my court now.
Were you in a fight?
Oh...
I saw Director Lee.
He knew about Mi Rae's candidacy.
I don't think he'd hit a woman, but we should keep this a secret.
That's why I'm here.
I don't want to keep it a secret from either of them.
You didn't pay the fees?
I did.
I wasn't sure I'd have enough.
But I managed to scrape up just enough.
Then take it for your troubles.
No, take it for yours.
Do you sincerely believe that Mi Rae can win?
Yes.
I don't.
She's stupid and pathetic.
She takes on everyone's errands.
She helps out anyone who asks.
She's a volunteer tutor on the weekends.
She makes lunch for the neighborhood children.
It seems like she's all talk but...
Happy birthday! See you soon!
She's busy 365 days a year.
She's so genuine.
Someone that decent and honest can't become the mayor.
I've never seen such a mayor.
- So? - So I'm staking this money.
Both Mi Rae and I would do anything for money.
So make Mi Rae the mayor.
I could use a powerful friend.
What now?
They won't return the money. What are you going to do now!
You could've talked to me first, at least.
I gave it a lot of thought.
- You'll vote for her, right? - Never mind.
What's wrong with you!
How could you just throw away ten grand!
I didn't throw it away.
Get 15% of the votes and they'll return the entire amount.
So get at least 15%.
15% my ass!
I'd be lucky if I get 15 votes!
So run as if your life depends on it.
Reclaim that money.
And make sure you win.
You better win...
And get me my job back.
I was one damn good public servant.
Loyal to my country, honest with the public...
Mindful of my duties, faithful to my job...
Upstanding in my life...
I tried to be all those things, and I managed to do it.
So get me my job back, got it?
Why are you doing this?
How can someone like me become the mayor!
Stupid girl!
Stupid girl! Why not? Do you take me for a joke?
What about those who signed on your behalf?
So why did you drag them into this?
How will I face them!
I'm going crazy!
Did you meet with the deputy mayor?
Yes, it's true that he persuaded me at first.
But as I was getting the signatures
I realized I really wanted this, so...
I understand.
But didn't you think he might have an ulterior motive?
Maybe that he wants a mayor he can control?
[Number of voters?]
[100,000]
[90,000]
Have you heard the news?
Councilwoman Min has been passing out lipstick.
You just found out?
I got one and it's so pretty!
But isn't that illegal?
They can arrest you for taking bribes.
Then there wouldn't be anyone left to vote.
My neighbor even accepted some rice.
Mi Rae, who are you voting for?
What?
Well, maybe for myself...
Well, hello.
Isn't that the deputy mayor?
Times are tough, but hang in there, sir.
Hello how's business?
Such soft hands too!
If you run, you have my support.
I'm not qualified yet.
Long time no see.
Sure.
Who is she, Daddy?
The kid looks nothing like him.
Maybe that caused the divorce.
Oh, this lady...
She's Daddy's colleague.
Hello, I'm Joh Rang. I know what a colleague is.
A colleague is a friend, but for grownups, right?
You're smart just like your dad.
Nice to meet you, sweetie.
Say hello to my mother. Mom, this is...
I know. I saw the paper.
The stench...
I can't stand the fishy smell.
Rang, let's go.
Have you been well?
I guess, yeah.
See you around.
Please. As if we're strangers.
You're the one who can't handle the truth.
15%...
Daddy, how did I do with the smiles?
What do you mean?
Uncle Soo In said to smile when I'm out with you.
I have to look happy.
I haven't been a very good dad...
You realize that now?
It's so unfair to Rang and I both.
You have to drag us out here?
That's why I hate politicians.
You turn your family into mannequins.
Didn't you say you have business in mind?
So you're going to help me?
What kind of business is it?
A bar.
How about a flower shop?
Why don't you just send me to a nunnery?
No thanks.
You said you'd help me if I ran.
Yes.
You said you can make me the mayor.
Yes.
Can you really make me the mayor?
Yes.
If I don't win, can you at least get me 15% of the votes?
Yes.
If I don't win and get less that 15%...
Can you give me the fee amount?
That won't happen because you can't lose.
You mean that? You swear on heaven and earth?
And what will you do for me?
- Sorry? - Can you do what I want?
Yes.
You're not going to ask what it is?
I already know.
You do?
It's something every man wants once he knows me.
- Oh? - Yes.
'Get lost!'
'Go meet a nice guy. I don't deserve you.'
'Let's just be friends.'
Let me have a talk with all three jerks.
There's one more, the worst of the bunch.
So many men...
'Oh, this lady is Daddy's colleague.'
I'm old enough to know that and overnight trip means nothing.
I'm not so naive to hang onto a casual remark.
So you really don't have to...
I haven't been myself lately.
It's all so new to me...
I had to muster up the courage.
Can't you see that?
I admit that I'm a jerk.
But don't turn me into a coward.
This is preposterous!
Shin Mi Rae is running for mayor?
Talk about making a mockery of this election!
You want to be totally humiliated?
Shouldn't you try to stop her?
Who was closest to her?
Mr. Park, you were her immediate supervisor.
Well...
I was her immediate supervisor.
But strangely enough, we weren't close.
Me?
I do want to stop her, but Mi Rae hates my guts.
Director Byun really loved Mi Rae's coffee.
I did?
But I'm allergic to coffee.
Maybe you meant Director Ji.
You even protected her from those eggs.
Well, a genuine bond was formed over the years
between Director Moon and her.
So it's not my place...
Sure, I'll meet with her.
After all, we're the three musketeers of city hall.
We'll stop her somehow.
Athos, Aramis... Let's go.
Do you have a brain?
How could you say yes to that?
No kidding.
There's no way we can stop Mi Rae.
Do we ever do the dirty work?
Let's get rid of this hangover first.
- Darling, come on. - I'm coming.
Don't you ever get sick of drinking?
We are sick, so we need some food.
Thanks.
Nothing gets rid of hangovers like burgers and coffee.
Jung Do!
I told you there's a solution.
Have a seat, Mr. Solution.
Why are you being so friendly?
Why can't you do it?
We were just put through the wringer.
We don't deserve this. What's wrong with that girl?
There isn't a single peaceful day thanks to her.
Yes, please talk to her.
She listens to you.
Yeah, she'll just waste her energy and money.
I mean, she's nothing special.
I'll cut to the chase. Just make her quit.
A girl who makes coffee can't be the mayor.
Will I have to make coffee for her?
You haven't lost your intuition.
I guess you think she'll win.
So do I.
But she prefers yogurt. Extra large!
Jot that down.
Hey!
You want some of me?
Maybe he and Mi Rae are up to some hanky-panky.
- Really? - Really?
[Petition for Candidacy]
Thank you. Thank you, everyone.
Oh my, five seconds until the filing deadline.
Five, four, three, two, one...
So who are the candidates?
The final list...
'The economy is in my hands!'
Candidate number one, Min Yu Gam!
The Victory Party asks for your support.
Candidate number two, Ahn Ji Sung of the Justice Party.
Politics of action.
Candidate number three, Kim Sil Chun.
Representing the Sovereignty Party.
According to the constitution...
Hey, hey, hey!
Candidate number four, Park Jun Jin.
Representing the Progressive Party.
Hey, buddy. Your pops and I go way back.
My, those days of 'buddy politics' are over, sir.
Looks like we only have four candidates.
No, we have one more independent candidate.
But she's not here. Shin Mi Rae, that is.
Who? Shin Mi Rae?
I couldn't just blow off the ten grand.
This is my only option.
If I get 15% of the votes, I'll get the money back.
Do you know what 15% comes to?
You have money? Campaigning is about money?
Don't you think you could lose more to recoup that ten grand?
I'm going to run a clean campaign with no money.
You'll be the only one.
How will you beat their dirty tricks funded by money?
You think this is a sport competition?
That it's all about merit? Are you naive or stupid?
And on what merit are you running?
First-rate education? Experience?
No money, cruddy education, and no experience.
Why would they vote for you?
Who wants a young female secretary as the mayor?
I thought, of all the people, I could count on you.
'Forget conventional wisdom.' 'Don't be weak.'
'One's job title is irrelevant.'
'A true servant works on behalf of the people.'
That's what you used to say!
Mayor Goh had a good education and experience.
Is politics that difficult?
You help the poor and you get the rich to share.
That's all.
I can do a better job than Mayor Goh.
Why are you smirking?
I knew you'd react this way.
I said before, we need people like you.
What concerned me was...
That you might be running just for the money.
So you...
I know how you feel, so you have my support.
It's going to be a tough road ahead.
Right...
I have my health, so...
Can you hang on until the end?
You won't run away?
You're going to help me?
Shouldn't you consult me regarding your staff, Ms. Shin?
My thoughts exactly.
This guy belongs to the Justice Party.
He won't help and independent candidate.
And whose wife is a diehard Victory Party member?
- Justice Party shark. - Victory Party rat.
- What's your motive? - Have you had lunch?
Stop! Stop!
We can't fight amongst ourselves. The enemy is outside.
When do we print posters and set up a headquarters?
I already got one.
On the fifth floor of the building by the post office.
I have an empty office on the third floor in the town square.
My building even shows movies in the elevator.
Mine was just renovated.
People take pictures in front of it.
Amazing, gentlemen.
It's not easy to appear immature in my presence.
This will be the headquarters.
What's the concept for the poster?
You're sexy!
That's so not Korean.
Very nice. Korean beauty.
This image is absurd for a global world.
- This doesn't look good. - No way.
That's it! The Michelle Obama concept!
Let's move on to the next one.
- Let's go eat. - She's a beast.
- See you later. - I think it's funny.
Let's get lunch.
[Wonder Woman Shin Mi Rae]
[Inju is in your hands!]
What a lousy poster.
This wench doesn't know her place.
She's really turning me into a foul-mouthed grouch.
[Sick Mi Rae]
Is it sinking in?
Yes, I'm nervous.
I might as well give it my best.
Boo Mi took that photo. It's my favorite.
It's nice and tacky.
And you turned into sexy Wonder Woman, right?
I already have!
The tiara, bracelets...
Look. See? It's after I've spun around.
What's going on?
The check he wrote for the fee bounced.
Anyway, he's been disqualified.
Seriously?
They're helping you. Just like that, it's four to one.
A great start.
I don't like getting ahead at someone else's expense.
What made you run for mayor?
You're taking on another impossible challenge.
Well, it's about money...
I mean, it's not all about money.
That's my conviction.
Unlike the other candidates, you're in the red financially.
Well, I owe...
I owe it to the people to be honest about my finances.
What do you believe your chances are?
I just need 15%...
So I thought, I'm 100% sure of my victory!
We'll schedule this for later.
You have to consult me before you say anything.
Okay?
I'm hungry, sleepy, and I have to go pee.
Things like that too?
Of course.
Dummy, idiot, mutt, jerk!
I love you...
Things like that too?
Yes.
Hey.
Okay, I'll be over.
Yes, I ate.
I miss you too.
Bye.
Get out.
Something came up so I have to drop you off here.
Get some rest, the battle starts tomorrow.
See you tomorrow.
An ad for a line of organic products.
Doesn't it look good?
Everything looks good.
You're not spreading yourself too thin with a gallery and a bakery?
We have to look after the clientele.
Our gallery is popular.
People come to see paintings and vases.
And me as well.
No news in the countryside?
No.
But there is.
I'm having trouble keeping up.
You resigned.
Isn't that news?
I wasn't happy about that job, but now you've quit that too.
I couldn't stay in that position and do what I wanted.
Like what?
Getting to the Blue House.
I'm preparing for the election.
You're running for the National Assembly?
I thought you'd be happy.
But you're not even prepared.
How can you afford a campaign?
Now you're starting to nag.
And does Big Brother know?
He must, he's got informants.
If he's extended his support, I'm all for it.
He may not want to, but he will.
I've got connections.
What do you mean?
You.
Let's go for a walk.
The end justifies the means.
So what if you use me?
But when you do go to the Blue House
let me stand next to you.
Sure.
So the girl I saw at the hotel is running in the recall election.
So is it true you're on her staff?
Does Soo In visit you too?
Well, you can use a scarecrow you can control.
She seems dumb, so that's good.
But you'll need help to get her elected.
- Your help? - Are you turning it down?
Don't.
I might get the wrong idea.
Keep it up and I'll jump your bones.
Sorry...
Get some sleep. I'll sleep outside.
Jessica Alba, it's me.
Is the deputy mayor there?
I see.
I had to talk to him about something.
Okay, bye.
Hi.
You were waiting for me?
Me?
No...
I'll be inside.
What?
It's going to cost money to run a campaign.
We need to hire campaign workers.
We'll get some volunteers, but we need paid workers too.
We need to provide transportation and food for people.
How much will this run?
Based on 2007's figures, anywhere from 100 to 300 grand.
300 grand?
You do know it's illegal to use private funding?
I do.
So we have to borrow money using IOUs.
You should know that.
I do, and I'm glad you do too.
We see eye-to-eye for once.
Shall we go on?
Do you have land or homes for collateral?
I don't have any assets.
What about your mom's shop?
She must've paid a deposit.
Are you crazy?
She gets stressed over $30!
Oh no... This will cost more than the $10,000.
If you get 15% of the votes
you'll get the campaign expenses back as well.
I can even give you a loan.
Have you lost your mind?
No, it's not what you think.
Like you can deny it?
My ears aren't for decoration.
You should've called first.
Isn't your campaign busy?
We're busy as hell. So I'm here for a reason.
I need you for a minute.
You're turning a loving couple into Romeo and Juliet.
You don't seem all that lovey-dovey anyway.
Romeo, give her a minute.
Have you lost your mind?
You should be helping your father-in-law.
Think of what people will say.
I like your new hairstyle. Should I straighten my hair too?
For which tramp's sake?
Get some jheri curls.
And walk out on her now.
She told me she'd pay me back for all the things I did to her.
I didn't do anything to her.
So friends pay each other back?
Want to be my friend?
Lee Jung Do!
Don't frown, you'll get wrinkles.
We don't have to fight.
Stay loyal to your cause and I'll stay true to mine.
No! My dad asked for you.
Help him pass out some rice cakes.
You guys are passing out rice cakes?
That's a good idea.
Drive carefully.
Oh my goodness... You better not copy us!
Good luck, ma'am.
Smile as you pass out the rice cakes.
Hey, I was the Miss Herring runner-up.
Hello, I'm Bong Sun Hwa, the Miss Herring runner-up.
And I'm supporting candidate number one...
Hey, hey.
That's a violation of campaign laws.
Watch me.
Hello, ma'am. Business is going well?
We just moved into the office upstairs.
These rice cakes are so good.
Thank you.
Just showing some neighborly spirit.
Sure, thank you...
You're all such ONE-derful, hardworking folks.
I saw the forecast on channel ONE. The sun is setting early today.
Have a ONE-derful day and go home early.
Do you know why the number one comes first?
Because it's the best.
No, not a contribution but a loan.
I'll pay you back after...
Hello? Hello?
Oh, you saw the posters.
That's why I'm calling.
Could you lend me...
Really? You bought a home?
Congratulations.
Why am I calling?
Just to say hi...
She's busy, goodbye.
You can't do that to someone else's phone!
This isn't going to solve anything.
I realize that. Cough up the $6,700 and we'll talk.
Hand it over!
You really thought he sent that money?
You and your taste in men.
He didn't sent it?
Then why did you lie to me?
Get up and I'll get you the funds.
Why are we here?
You need money. Your supporter is waiting inside.
Let's go.
What do you mean? Who's waiting for me?
A rich person.
What are you trying to pull?
You should be catching on by now.
This is politics.
Campaigns aren't about sincerity, but about money.
You know that.
What are you doing?
Why does a campaign staff exist?
All they do is network with people.
Even if they spend a few bucks per person
son it adds up to tons.
Think you can beat them with sincerity?
I can help you win, but we need money.
So come inside.
They're running late.
And what does this person gain?
What do I have to give them in return?
What can you give them?
Are you telling me to sell my body?
Am I supposed to spend the night?
You'll find the mattress quite comfortable here.
Did you take a shower?
You scumbag...
I'm not doing this.
I'll blow off the lousy ten grand.
So don't ever come around again.
I apologize for being late.
Subtitles by DramaFever
Candidate number five, Shin Mi Rae!
If I become your mayor...
She can't become the mayor. Like anyone can go into politics?
This is our strategy?
Unless you're getting off the boat, just shut up.
I'm sorry, everyone.
Get lost!
Who are you guys!
Why didn't you yell with that obnoxious voice of yours?
Thank you for helping her.
Subtitles ripped by www.vikisubtitle.com Why are you grateful? What are you? Her guardian?